Happiness by the Sea·

Terms

Términos

Last updated: 16 October 2026

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Who we are

Quiénes somos

Happiness by the Sea, a vacation rental in Playa Flamingo, Guanacaste, Costa Rica, operated by Jair Villarreal (managed through CR Dream Properties). Email [email protected] or WhatsApp +506 7009 9447.

Happiness by the Sea, alquiler vacacional en Playa Flamingo, Guanacaste, Costa Rica, operado por Jair Villarreal (gestionado a través de CR Dream Properties). Escríbenos a [email protected] o por WhatsApp +506 7009 9447.

Bookings

Reservas

You can request or make a booking through the booking panel on this site (powered by HostFlowLab) or by WhatsApp. A booking is confirmed only when we send you a confirmation. The person booking must be 18 or older. Rates and availability shown are subject to change until confirmed.

Puedes solicitar o hacer una reserva mediante el panel de reservas de este sitio (con tecnología de HostFlowLab) o por WhatsApp. Una reserva queda confirmada solo cuando te enviamos una confirmación. Quien reserva debe tener 18 años o más. Las tarifas y la disponibilidad mostradas pueden cambiar hasta su confirmación.

Payment

Pago

Online card payments are processed by our payment processor through HostFlowLab. Prices are in US dollars, and every charge (nights, discounts, cleaning and any fee or tax) is shown as its own line before you pay. You can also pay by PayPal or bank transfer: 50% to confirm and the rest by your 100% refund deadline; if you book after that deadline, you pay everything up front. In the last 10 days before arrival we take card or PayPal only.

Taxes (IVA 13%) are added as their own line in the quote.

Los pagos en línea con tarjeta los procesa nuestro procesador de pagos a través de HostFlowLab. Los precios son en dólares, y cada cargo (noches, descuentos, limpieza y cualquier cargo o impuesto) aparece en su propia línea antes de pagar. También puedes pagar por PayPal o transferencia bancaria: el 50% para confirmar y el resto a más tardar en tu fecha límite del reembolso del 100%; si reservas cuando esa fecha ya pasó, pagas el total de una vez. En los últimos 10 días antes de la llegada solo recibimos tarjeta o PayPal.

Los impuestos (IVA 13%) se suman en su propia línea de la cotización.

Cancellation and changes

Cancelación y cambios

How to cancel: write to [email protected]. The date and time (Costa Rica time) we receive your notice is what counts.

Days are counted up to the arrival date (check-in).

REGULAR SEASON
• 30 days or more before arrival: 100% refund of the stay.
• 7 to 29 days before: 50% refund of the stay.
• Less than 7 days before, no-show, or leaving earlier than booked: no refund (0%).
• 48-hour grace period: if you cancel within 48 hours of paying and arrival is 14 days or more after the cancellation, 100% refund of the stay.

HIGH SEASON (arrival between December 20 and January 5, both inclusive)
Deadlines are doubled and there is no 48-hour grace period:
• 60 days or more before arrival: 100% refund of the stay.
• 14 to 59 days before: 50% refund of the stay.
• Less than 14 days before, no-show or early departure: no refund (0%).
The season is set by the arrival date (check-in).

COMMISSIONS AND FEES: NEVER REFUNDED
Commissions and bank charges are never returned, in any case: not on a cancellation with a 100% refund, and not within the 48-hour grace period. The refund is the stay amount minus those commissions and charges.

We collect payment on behalf of the owner of the house. We start any refund due within 8 days of the cancellation, by the same method you paid with. Your bank or card issuer may take longer to show it.

If an event nobody controls (earthquake, road closure or an order from the authorities) makes the house unusable or unreachable on your dates, we refund the affected nights or move your dates; commissions and fees are not returned in that case either. Rain and the green season are not grounds for a refund.

If you do not complete the payment while the dates are held, the dates are released and you are not charged.

Date changes: write to us. Subject to availability; if we do not confirm them in writing, they are treated as a cancellation and a new booking.

Bookings made on another platform (for example Airbnb, Vrbo or Booking) follow that platform's policy.

Cómo cancelar: escribe a [email protected]. Cuenta la fecha y hora (hora de Costa Rica) en que recibimos tu aviso.

Los días se cuentan hasta la fecha de llegada (check-in).

TEMPORADA NORMAL
• 30 días o más antes de la llegada: reembolso del 100 % de la estadía.
• De 7 a 29 días antes: reembolso del 50 % de la estadía.
• Menos de 7 días antes, no presentarte (no-show) o salir antes de lo reservado: sin reembolso (0 %).
• Gracia de 48 horas: si cancelas dentro de las 48 horas siguientes al pago y la llegada es 14 días o más después de la cancelación, reembolso del 100 % de la estadía.

TEMPORADA ALTA (llegada entre el 20 de diciembre y el 5 de enero, ambos inclusive)
Los plazos se duplican y no hay gracia de 48 horas:
• 60 días o más antes de la llegada: reembolso del 100 % de la estadía.
• De 14 a 59 días antes: reembolso del 50 % de la estadía.
• Menos de 14 días antes, no-show o salida anticipada: sin reembolso (0 %).
La temporada la define la fecha de llegada (check-in).

COMISIONES Y CARGOS: NUNCA SE REEMBOLSAN
Las comisiones y los cargos bancarios no se devuelven en ningún caso: ni en una cancelación con reembolso del 100 %, ni en la gracia de 48 horas. El reembolso es el monto de la estadía menos esas comisiones y cargos.

Cobramos en nombre del propietario de la casa. Iniciamos el reembolso que corresponda dentro de los 8 días siguientes a la cancelación, por el mismo medio con que pagaste. Tu banco o el emisor de la tarjeta puede tardar más en reflejarlo.

Si un hecho que nadie controla (sismo, cierre de caminos u orden de las autoridades) deja la casa inutilizable o inaccesible en tus fechas, reembolsamos las noches afectadas o movemos tus fechas; las comisiones y cargos tampoco se devuelven. La lluvia y la temporada verde no dan derecho a reembolso.

Si no completas el pago mientras las fechas están apartadas, las fechas se liberan y no se te cobra nada.

Cambios de fecha: escríbenos. Sujetos a disponibilidad; si no los confirmamos por escrito, se tratan como una cancelación y una reserva nueva.

Las reservas hechas en otra plataforma (por ejemplo Airbnb, Vrbo o Booking) se rigen por la política de esa plataforma.

Your stay

Tu estadía

Guests agree to respect the property, the building and community rules, and the maximum number of guests stated at booking.

Check-in from 3:00 PM, check-out by 10:00 AM, up to 6 guests.

One pet is welcome per booking, with a $50.00 pet fee. You're responsible for any damage it causes.

Los huéspedes se comprometen a respetar la propiedad, las reglas del edificio y de la comunidad, y el número máximo de huéspedes indicado al reservar.

Entrada desde las 3:00 p. m., salida a más tardar a las 10:00 a. m., máximo 6 personas.

Se acepta una mascota por reserva, con un cargo de $50.00. Tú respondes por los daños que cause.

Liability

Responsabilidad

We take care that the information on this site is accurate, but it is provided as is. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses, events outside our control, or interruptions of third-party services. Nothing here limits rights that cannot be waived under Costa Rican law.

Procuramos que la información de este sitio sea exacta, pero se ofrece tal cual. En la medida permitida por la ley, no respondemos por pérdidas indirectas, hechos fuera de nuestro control ni interrupciones de servicios de terceros. Nada aquí limita derechos irrenunciables conforme a la ley costarricense.

Privacy

Privacidad

Our handling of personal data is described in the Privacy notice.

El tratamiento de datos personales se describe en el Aviso de privacidad.

Governing law

Ley aplicable

These terms are governed by the laws of Costa Rica, and disputes are subject to the competent courts of Costa Rica.

Estos términos se rigen por las leyes de Costa Rica y las controversias se someten a los tribunales competentes de Costa Rica.